منتدى اولاد حارتنا
تعلم اللغة العامية Slang 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا

او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة الحارة

سنتشرف بتسجيلك

شكرا تعلم اللغة العامية Slang 829894
تعلم اللغة العامية Slang 15761575160515761577
مراقبة الحارة
تعلم اللغة العامية Slang 103798


منتدى اولاد حارتنا
تعلم اللغة العامية Slang 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا

او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة الحارة

سنتشرف بتسجيلك

شكرا تعلم اللغة العامية Slang 829894
تعلم اللغة العامية Slang 15761575160515761577
مراقبة الحارة
تعلم اللغة العامية Slang 103798


منتدى اولاد حارتنا
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


أجتمــــــــــــــــــــــاعى شــــــــــامل - دينى - ثقافى - علمى - نصائح
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
أولاد حارتنا ترحب باى حوارجى وتدعوهم على قهوة حارتنا لشرب المشاريب وتدعوهم لسماع درس التاريخ من أستاذ فطين مدرس التاريخ ومشاهدة احدث الأفلام وكمان تحميل الالعاب وبرامج للموبيل وتسمع حكاوى خالتى بامبة  وتتفرج على صور استوديو عمى أنس وتسمع من ميشو على احلى المغامرات

 

 تعلم اللغة العامية Slang

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
رويدا عبدالله
عضو / ة
عضو / ة
رويدا عبدالله


الساعة الأن :
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 344
نقاط : 693
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 23/09/2010

تعلم اللغة العامية Slang Empty
مُساهمةموضوع: تعلم اللغة العامية Slang   تعلم اللغة العامية Slang Icon_minitime1الجمعة 09 نوفمبر 2012, 12:14 pm


.. أحببت أن أقدم لكم بعضاً من مصطلحات اللغة العامية الأمريكية الــ Slang ..





.. طبعاً هذه المصطلحات متداولة بكثرة بين عامة الناس .. لكن احذر أن تستخدمها في الكتابات الرسمية !! ..




.. أتمنى أن يكون الموضوع جديد في طرحه .. وأتمنى لكم وقت ممتع ووافر الإستفادة ..



.. Ok let's go ..













.. whassup = (( كيف حالك )) ..



.. أصلها (( How are you أو What's up )) ..



.. مثال على ذلك (( wassup buddy )) = كيفكم يالربـع ..








.. Sup = (( كيف حالك لكن بلغة الزنوج )) ..



.. أصلها أيضاً من (( What's up )) ..



.. مثال على ذلك (( Sup Man )) ..









.. wanna = (( أريد أن .. )) ..



.. أصلها من (( want to )) ..



.. مثال على ذلك (( I wanna go )) = أريد أن أذهب ..









.. gonna = سوف ..



.. أصلها من (( going to )) ..



.. مثال على ذلك (( I gonna leave right now )) = أنا سوف أغادر الآن ..









.. gotta = يجب ..



.. أصلها من (( got to )) ..



.. مثال على ذلك (( I gotta go )) = يجب علي أن أذهب ..









.. outta = خارج ..



.. أصلها من (( Out of )) ..



.. مثال على ذلك (( get outta here )) = أخرج من هنا ..












.. dude = رجل .. << في لهجة أهل نيويورك ..



.. أصلها من (( Man )) ..



.. مثال على ذلك (( hey wassup dude )) ..












.. ملاحظة مهمة في اللفظ الأمريكي الخاص باللغة العامية أو لغة الشوارع .. والأمر أيضاً في الكتابة للغة العامية ..



.. يحذف حرف الــ (( g )) من كل الكلمات التي تنتهي بــ (( ing )) ..



.. مثال على ذلك (( how u doin )) = كيف حالك ..



.. لاحظ في جملة (( how u doin )) عدم وجود الفعل (( are )) وحذف أيضاً حرف الــ (( g )) من كلمة (( doing )) ..



.. بعض الأمثلة :



playin = playing ،، readin = reading .... etc












.. الآن .. دعني أخبركم عن بعض المصطلحات العامية الخاصة ..







.. (( goody - goody )) ..



.. أكثر استخدام لهذا المصطلح في المدرسة .. عن الأشخاص الذين يجلسون في المقاعد الأمامية .. ويثيروا أهتمام المدرسين بأسئلتهم ..









.. (( sharp as a tack )) ..



.. هذا المصطلح يطلق على الأشخاص الأذكياء جداً جداً ..









.. (( save the day )) ..



.. يقال هذا المصطلح لـ منع حدوث كارثة معينة بمعنى (( الله يستر )) ..









.. (( get canned )) ..



.. هذا المصطلح بمعنى طرد من شيء .. أو طرد من وظيفة ..









.. (( easier said than done )) ..



.. هذا المصطلح بمعنى الكلام سهل لكن الفعل صعب .. بلغتنا العامية << مو شاطر غير بالكلام ..











.. (( live from hand to mouth )) ..



.. هذا المصطلح بمعنى .. ماشيه أموري ..











.. (( right-hand man )) ..



.. معنى هذا المصطلح .. الرجل المناسب أو الكفـؤ ..











.. (( stab someone in the back )) ..



.. هذا المصطلح بمعنى .. طعنني من الخلف = خانني ..










.. (( When pigs fly )) ..



.. هذا المصطلح معناه (( عندما تحلق الخنازير )) .. أكيد وصلت المعلومة .. يعني مستحيل = روح بلط البحر = في المشمش ..











.. (( buckle down )) ..



.. هذا المصطلح معناه .. بدأ العمل بجد ..











.. (( can't stand )) ..




.. معنى هذا المصطلح .. ماااااني قااادر أطيـــقه ..










.. (( hit the books )) ..



.. معنى المصطلح .. بدأ الدراسة بشكل جدي << مثل أحوالنا قبل أسبوع من الإختبارات











.. (( not give a hoot )) ..




.. معنى هذا المصطلح .. لا أهتم ..










.. (( slack off )) ..



.. معناه .. تضييع الوقت ..











.. (( Way to go )) ..



.. هذا المصطلح أمريكي بمعنى .. عمل جيد .. رائع ..










.. (( cup of tea )) ..



.. يطلق هذا المصطلح على الشخص الذي يحبه الجميع .. << يعني زي نـــــوووفا












.. (( have a blast )) ..




.. أي .. متع نفسك ..





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
تعلم اللغة العامية Slang
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» من تعلم لغة قوم آمن شرهم ( كل ما يخص اللغة الفرنسية)
» كتاب تعلم اللغة السريانية الصحيحة
» تعلم كيف تنطق الحروف فى اللغة الفرنسية
»  حمل المجموعة الكاملة فيديو تعلم قواعد اللغة الانجليزية + الكتاب الخاص بكل ديفيدى The Complete English Grammar Series in 10 Video DVD's
» اللغة السريانية ( ملف كامل عن اللغة )

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى اولاد حارتنا :: المنتدى التعــــــــــــليمى :: مراحل تعليمية مختلفة-
انتقل الى:  
تصحيح أحاديث وأقوال مأثورة لشيوخ اولاد حارتنا


بحث عن:

مع تحيات أسرة اولاد حارتنـــــــــــــــــا
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit      

قم بحفض و مشاطرة الرابط منتدى اولاد حارتنا على موقع حفض الصفحات

قم بحفض و مشاطرة الرابط منتدى اولاد حارتنا على موقع حفض الصفحات