قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ اللَّحْدُ لَنَا وَ الشَّقُّ لِغَيْرِنَا

ممَا جَاءَ فِي : قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ

اللَّحْدُ لَنَا وَ الشَّقُّ لِغَيْرِنَا

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَ نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ وَ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ

قَالُوا حَدَّثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى

عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ رضى الله تعالى عنهم



عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله تعالى عنهما قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ و على آله و صحبه وَ سَلَّمَ



( اللَّحْدُ لَنَا وَ الشَّقُّ لِغَيْرِنَا )



وَ فِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضى الله تعالى عنه

وَ عن أم المؤمنين أمنا السيدة / عَائِشَةَ / رضى الله تعالى عنها و عن أبيها

وَ ابْنِ عُمَرَ رضى الله تعالى عنهما وَ جَابِرٍ رضى الله تعالى عنهما

قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .



الشــــــــــروح



اللَّحْدُ بِفَتْحِ اللَّامِ وَ بِالضَّمِّ وَ سُكُونِ الْحَاءِ هُوَ الشَّقُّ فِي عُرْضِ الْقَبْرِ جَانِبَ الْقِبْلَةِ ،

وَ الشَّقُّ هُوَ الضَّرِيحُ ، وَ هُوَ الشَّقُّ فِي وَسَطِ الْقَبْرِ .


قَوْلُهُ : ( أَخْبَرَنَا حَكَّامٌ )



بِفَتْحِ الْحَاءِ وَ تَشْدِيدِ الْكَافِ ( بْنُ سَلْمٍ ) بِفَتْحِ السِّينِ وَ سُكُونِ اللَّامِ ، ثِقَةٌ لَهُ غَرَائِبُ

( عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ) صَدُوقٌ رُبَّمَا وَهِمَ .


قَوْلُهُ : ( اللَّحْدُ لَنَا وَ الشَّقُّ لِغَيْرِنَا - في الدفن – )



قَالَ التُّورْبَشْتِيُّ : أَيْ : اللَّحْدُ آثَرُ وَ أَوْلَى لَنَا ، وَ الشَّقُّ آثَرُ وَ أَوْلَى لِغَيْرِنَا ،

أَيْ : هُوَ اخْتِيَارُ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا مِنْ أَهْلِ الْإِيمَانِ ، و فِي ذَلِكَ بَيَانُ فَضِيلَةِ اللَّحْدِ ،

وَ لَيْسَ فِيهِ نَهْيٌ عَنِ الشَّقِّ ؛ لِأَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ ـ مَعَ جَلَالَةِ قَدْرِهِ فِي الدِّينِ وَ الْأَمَانَةِ ـ

كَانَ يَصْنَعُهُ وَ لِأَنَّهُ لَوْ كَانَ مَنْهِيًّا لَمَا قَالَتِ الصَّحَابَةُ : أَيُّهُمَا جَاءَ أَوَّلًا عَمِلَ عَمَلَهُ ،

وَ لِأَنَّهُ قَدْ يُضْطَرُّ إِلَيْهِ لِرَخَاوَةِ الْأَرْضِ . انْتَهَى ،

و قَالَ الطِّيبِيُّ وَ يُمْكِنُ أَنَّهُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَنَى بِضَمِيرِ الْجَمْعِ نَفْسَهُ

أَيْ : أُوثِرَ لِي اللَّحْدُ ، وَ هُوَ إِخْبَارٌ عَنِ الْكَائِنِ فَيَكُونُ مُعْجِزَةً . انْتَهَى ،

و قِيلَ مَعْنَاهُ اللَّحْدُ لَنَا مَعْشَرَ الْأَنْبِيَاءِ وَ الشَّقُّ جَائِزٌ لِغَيْرِنَا .

قُلْتُ : الصَّحِيحُ هُوَ مَا ذَكَرَهُ التُّورْبَشْتِيُّ ، وَ يُؤَيِّدُهُ حَدِيثُ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بِلَفْظِ

[ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا أَهْلِ الْكِتَابِ ]



قَوْلُهُ : ( و فِي الْبَابِ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ )



أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، وَ الْبَزَّارُ ، وَ ابْنُ مَاجَهْ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْمَذْكُورِ فِي هَذَا الْبَابِ ،

و فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ عُمَيْرٍ ، وَ هُوَ ضَعِيفٌ ،

وَ زَادَ أَحْمَدُ بَعْدَ قَوْلِهِ لِغَيْرِنَا أَهْلِ الْكِتَابِ ( وَ عَنْ عَائِشَةَ ) أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ بِلَفْظِ قَالَتْ

[ لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِي اللَّحْدِ وَ الشَّقِّ

حَتَّى تَكَلَّمُوا فِي ذَلِكَ وَ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

لَا تَصْخَبُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ حَيًّا ، وَ لَا مَيِّتًا - ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا -

فَأَرْسِلُوا إِلَى الشَّقَّاقِ وَ اللَّاحِدِ جَمِيعًا ،

فَجَاءَ اللَّاحِدُ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ،

ثُمَّ دُفِنَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ]

( وَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِلَفْظِ

[ أَنَّهُمْ أَلْحَدُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ لَحْدًا ] ،

و فِيهِ عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ ، وَ أَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِلَفْظِ

[ أَلْحَدُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمَ ، وَ لِأَبِي بَكْرٍ وَ عُمَرَ ]

( وَ جَابِرٍ ) أَخْرَجَهُ ابْنُ شَاهِينَ فِي كِتَابِ الْجَنَائِزِ بِلَفْظِ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ الْمَذْكُورِ ،

و أَحَادِيثُ الْبَابِ تَدُلُّ عَلَى اسْتِحْبَابِ اللَّحْدِ ، وَ أَنَّهُ أَوْلَى مِنَ الضَّرْحِ ،

وَ إِلَى ذَلِكَ ذَهَبَ الْأَكْثَرُ كَمَا قَالَ النَّوَوِيُّ فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ إِجْمَاعُ الْعُلَمَاءِ عَلَى جَوَازِ اللَّحْدِ وَ الشَّقِّ .


قَوْلُهُ : ( حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ )



أَخْرَجَهُ الْخَمْسَةُ ، قَالَ الشَّوْكَانِيُّ