طريقة القراءة بلغة برايل باللغات العربية والانجليزية والفرنسية

طريقة القراءة بلغة برايل باللغات العربية والانجليزية والفرنسية

لويس برايل

لويس برايل فرنسي الجنسية (4 كانون الثاني 1809م - 9 كانون الثاني 1852م) في قرية قريبة من مدينة باريس، كان في صغره طفلا مبصرا وكان يذهب مع والده إلى عمله الذي يعمل في صناعة المصنوعات الجلدية مثل السروج، وفي أحد الأيام عندما كان لويس في الثالثة من عمره يلعب بدبوس (مثقاب) والده الذي يستخدمه في تثقيب الجلد فأفلتت الدبوس (المثقاب) من يده وأصابت إحدى عينيه ففقد بصره في الحال، وأصيبت عينه الأخرى بالتهاب إلى أن فقد بصره كلياً .

كانت الأيام الأولى من فقدان البصر صعبة للغاية بالنسبة للطفل لويس، لكنه مع تقدم الأيام ومرور السنين أخذ بالاعتياد رويداً رويداً، وقرر أن عليه أن يعود للحياة الطبيعية ويكون قريباً من الناس.

ذهب لويس برايل إلى المدرسة مع جيرانه، وبعد مضي عدة سنوات من دراسته سمع عن مدرسة خاصة بالمكفوفين في العاصمة باريس فذهب إلى العاصمة وإلتحق بمدرسة المكفوفين وكان أول سؤال سأل عنه لويس المسؤولين في مدرسة المكفوفين هو كيف سوف أتعلم القراءة والكتابة لأقرأ وأكتب مثل الآخرين؟؟؟ وقد فوجئ بعدم وجود كتب خاصة للمكفوفين في مدرسة مخصصة لهم كلياً!!! وعلى أية حال فقد كانت الكتب في تلك الفترة تُكتب بأجهزة خاصة في المصنع بحيث تكون نفس الحروف بالطريقة المبصرة ولكن بارزة على ألواح، فكانت الكتب بهذه الطريقة ثقيلة كبيرة، و القراءة بها بطيئة ومتعبة للكفيف لأنه يأخذ وقت وجهد من الكفيف حتى يتلمس كل حرف لوحده ويتعرف عليه ومن ثم تشكيل الكلمة، وكان الكفيف عندما ينتهي من قراءة السطر ينسى عن ماذا كان السطر يتحدث، إضافة إلى أنه بهذه الطريقة كان الكفيف يقرأ ولا يكتب لأن الكتابة تكون بأجهزة خاصة في المصنع، وهنا قرر لويس أنه من الضروري اختراع أكواد خاصة تشكل لغة مميزة تساعد المكفوفين على القراءة بسرعة كما يفعل المبصرون! وكان دوماً يفكر في تسميتها "لغة الأصابع". درس لويس برايل في هذه المدرسة ثم تم تعينه معلم بها عندما تخرج.

كان لويس برايل دوما يفكر في اختراع طريقة أخرى للقراءة والكتابة حتى يتمكن بأن يقرأ ويكتب بسهولة مثل المبصرين وبعد فترة (في سنة 1829م) سمع لويس خبرا مفاده أن ضابطا في الجيش الفرنسي ابتكر طريقة يستطيع بها الجندي تلقي الأوامر وقت الظلام ، وذلك أنه يبرز على ورق نقط أقصاها اثنتا عشر نقطة ، تعبر كل منها عن أمر من الأوامر العسكرية، إذا ما لمسها الجندي بإصبعه في الظلام أدرك الأمر الذي يعنيه الضابط فتواصل لويس برايل مع هذا الضابط وبعد ذلك قام لويس بتطوير هذه الطريقة إلى أن أصبحت كما هي عليه اليوم تتكون من نقط أقصاها ست نقط، وقد استخدم دبوس (مثقاب) والده الذي تسببب في كف بصره في ابراز النقط واستخدمه كوسيلة للكتابة.

قام لويس برايل بتعليم هذه الطريقة لثلاث أو أربع من طلابه، ولكن مدير المدرسة والمعلمين في زمنه وقفوا ضد هذه الطريقة في الكتابة والقراءة ووجدوا أنها مضيعة للوقت، إلا أن لويس برايل نادى بها دوماً وحاول جاهداً جعل هذه الطريقة لغة رسمية يعمل بها المكفوفين حول العالم بحيث توحدهم وتسهل عليهم التعلم والقراءة والتواصل مع بعضهم، وبعد جهد جهيد وسنوات عديدة وصل إلى لويس برايل خبر اعتماد هذه الطريقة كلغة رسمية سميت باسمه ((لغة برايل)) وهو على فراش الموت لكن لم يتم اعتمادها كذلك حتى بعد عامين من وفاته أي في سنة 1854م. وقد تم تكريمه بعد مرور قرن على وفاته (أي في عام 1954م) بإخراج جثته من القبر ودفنها في معبد البانثيون Panthéon الشهير في باريس...

ما هي طريقة برايل ؟



طريقة برايل هي طريقة تتكون من عدد من الخلايا ، وتحتوي كل خلية على عمودين ، يتكون كل عمود من ثلاثة نقاط بارزة ، يستطيع الكفيف أن يقرأها من خلال تلمسها بأطراف أنامله أرقام النقاط في العمود الأول من الخلية هي 1-2-3 من أعلى إلى أسفل ، وأرقام النقاط في العمود الثاني من الخلية 4-5-6 من أعلى إلى أسفل أيضا ، ويتكون كل حرف أو كلمة أو عدد أو علامة ترقيم أو علامة إعراب أو حرف موسيقي من تكوين خاص لهذه الحروف البارزة ويمكن الكتابة بطريقة برايل عن طريق آلة برايل وهي آلة تشبه آلة الطباعة العادية أو من خلال الحاسوب الذي يقوم بتحويل الكتابة العادية إلى طريقة برايل أو ما يسمى ببرنامج قارئ الشاشة فيجو ، كما يمكن استخدام قلم ذو سن معدني مدبب يقوم بكتابة الحروف من خلال ثقوب في الورقة بواسطة لوحة معدنية أو خشبية محفور بها عدد من خلايا برايل ، ويقوم بقراءة الكتابة بعد قلب الورقة من الخلف.

طريقة القراءة بلغة برايل باللغات 35.gif



أحرف اللغة الفرنسية بلغة برايل


وتتكون اللغة بأكملها من 63 نقطة بارزة بترتيب متسلسل من سبعة أسطر:

- السطر الأول: يتكون السطر الأول من النقاط 1 ,2 ,3 ,4 ,5.

- السطر الثانى: يتكون السطر الثانى بإضافة النقطة 3 للسطر الأول.

- السطر الثالث: يتكون السطر الثالث بإضافة النقطتين 3 ,6 للسطر الأول.

- السطر الرابع: يتكون السطر الرابع بإضافة النقطة 6 للسطر الأول.

- السطر الخامس: يتكون السطر الخامس بتكرار السطر الأول ولكن فى الجزء السفلى من الخلايا مستخدماً النقاط 2, 3 , 4 , 5 , 6.

- السطر السادس: يتكون السطر السادس من النقاط 3 , 4 , 5 , 6.

- السطر السابع: يتكون السطر السابع من النقاط 4 , 5 , 6.

طريقة القراءة بلغة برايل باللغات 35.gif


احرف اللغة العربية بلغة بريل


الرياضيات باللغة العربيه بلغة برايل