أسماء عبرانية ومعانيها باللغة العربية

أسماء عبرانية ومعانيها باللغة العربية

ابرام – ابراهيم : يعني ابو الشعب
ابشالوم : يعني ابو السلام
ابنادب : ابي مهذب
ابنير : ابي هو النور
ابيثار : ابو الكثرة
ابيحائيل : يعني ابو القوة
ابيدان : ابي الديان
ابيشاي : يعني اب مؤمن
ابيشور : يعني ابي سندي
ابيشوع : يعني اب مخلص
ابيطال : يعني ابي ندى
ابيطوب : يعني ابي صالح
ابيعازر : يعني ابي صالح
ابينعام : ابي مسرور
ابيهود : يعني ابي جليل
ابيود : يعني اب مقر الرب
احاز: يعني مشير
احرونوت : يعني الاخيرة
احيطوب : يعني اخي صالح
احينادب : ابي فاضل
اخاب : يعني عم
اخنوخ : يعني سرور ونعمة
ارميا : يعني سمو الله , ارتفاع الله
اريل : يعني اسد الله
اسحق : يعني اضحك
اسرائيل : يعني ارتباط بالله
اسماعيل : يعني سمع الله
اشعيا : يعني فرج الله الرب يخلص
اشير : يعني حمد نعمة
افرام – افريم – افرييم – افراميا : يعني المثمر
افنوئيل : يعني استجاب الله
اهرون – هارون : يعني الجبل القوي
الياقيم – يواقيم – يواكيم : يعني قيامة يهوه او الرب
اليسماخ : يعني الله السند
اليصابات – اليزابيت : يعني اله القدرة
ايوب : يعني متوجع
اويئيل : يعني الله موجود
ايشاي – يسي : يعني ظلال الله
ايشوع : يعني ابو الخلاص
ايل : يعني اله
ايليا – ايليو – ايليوس – ايليان – يوليان : يعني الهي يهوه
ايلات : يعني ظبيه
بارابا : باراباس : يعني ابن الكبير
بارايلان : يعني لب الشجرة
باروخ : يعني مبارك
بارليف : يعني ابن القلب
بتوئيل : يعني بيت الله
بلعام : يعني الشعب الضال
بهموت : يعني تنين البر
بنيامين : يعني ابن اليمن
تارح : يعني وعل الجبل
تامار : يعني نخلة
توراة : يعني حطاب
جدعون : يعني حطاب
جليات – جوليات : يعني جلاء
جملائيل : يعني مكافأة الله
حاخام : يعني حكيم
حام : يعني حرارة
حبقوق : يعني موبخ
حجاي – حجيت : يعني مولود في يوم العيد
حدد : يعني حدة وشراسة
حزائيل : يعني رؤية الله
حزقيال – حزقيا : يعني النظر لله
حلقيا : يعني نصيب الرب
حموئيل : يعني غضب الله
حنائيل : يعني رحمة الله
حواء – حاوه – ايفان – ايفا – ايفون : يعني حياة
دانيال – دانيلا : يعني قضى الله
داود – داوود – داؤد: يعني محبوب
دايان : يعني حاكم
دليلة : يعني مدللة
رابئيل – رابيل : يعني الله الكبير
رابين : يعني الكبار
راحيل : يعني روح الله
راشيل : يعني راس الله
راعوث : يعني الارعمال الصالحة
راموت – مريموث : يعني مرتفعات
راؤبين : يعني هو ذا ابن
راؤبيل : يعني نظر الى الله
رحبعام : يعني اتسع وكثر الشعب
رعوئيل : يعني صديق الله
رفقة : يعني رباط , حبل
روفائيل : يعني علاج الله
روحيل : يعني روح الله
روحوب – روحوبوت : يعني الاماكن المتسعة
روحاب – راحاب : يعني روح الاب
زاباي –زباء – زنوبيا : يعني تقي او متنقل
زارح : يعني اشرق
زبدي : يعني الله قد اعطى
زبلون : يعني الطريق الصالح
زلفة : يعني قصيرة الانف
زكريا – زخريا : يعني ذكر الله
سار – سارة – ساراي : يعني اميرة – ملكة
سلمون : يعني كساء
شارون : يعني ارض سهلية صغيرة
شاؤول : يعني السؤول
شكيم : يعني المفتش
شليمون – سليمان – شالوم – ساليم – سالومة – صالومي : يعني سلام
شمه : يعني دمار
شمشون : يعني خدمة ( تصغير شمس )
شموئيل – صاموئيل – سمؤال : يعني اسم الله
شومير : يعني حافظ
شيمون – شمعون – سمعان – سيمون : يعني سمع الله
شيث : يعني الاساس
شيشك – جيجك : يعني الانحدار الصغير وهو الاسم الرمزي لبابل
صدقيا : يعني عدل الله
صفنيا : يعني ديدبان الرب
صفورا : يعني سمع الله
صموئيل : يعني سمع الله
طابيثا : يعني غزاله
طبائيل : يعني الله الطيب
طوبيا : يعني الرب طيب
عاموس – عاموص – اموص : يعني حمل او رسول
عبديا : يعني عبد يهوه
عتليا : يعني معظمة
عتنائيل : يعني جواب كلام الله
عزرائيل : يعني اعلن الله
عزريا – عازار – لازار – العازار – عزرا : يعني اعان الله
عزيا – عوزيا : يعني صبر – احتمال
عمانوئيل – نوئيل : يعني الله معنا
عمران : يعني العم السامي المرتفع
عمون: يعني ابن شعبي
عمينادب : يعني الشعب الشريف
عنائيل : يعني جواب الله
عوبديا : يعني عبد الرب
عوبيد : يعني عبد
عوزيا: يعني عز الله
عيشو: يعني شعر
عيلام : يعني مرتفعات
غملائيل : يعني مكافاة الله
فارض : يعني سياج او قطاع
فنوئيل : يعني وجه الله
قايين: يعني اقتناء وقالوا تعني حداد
كلوب : يعني سلة او قفص الطيور
قيافا : يعني صخرة
كوهين : يعني كاهن
لاوي : يعني مرافق مودع
لبأوس : يعني شجاع
لابان : يعني ابيض / لبن/
ماروت : يعني مرارة
متى - ماتاي – ماتياس : يعني عطية الله
متو شالح : رسول الموت
مردخاي: يعني رب الحياة
مريم – ماري – مريام – مارتن : يعني سيدة
مسيح : يعني الممسوح
ملاخي: يعني رسولي
ملكي صادق : يعني ملك البر
ملوخ : يعني مالك
منائيل : يعني من الله
منسى : يعني النسيان
مواب : يعني من ابوه
موشي – موسى : يعني منتشل من الماء
ميخائيل – ميخا – ميشائيل – ميشيل – ميكاليدس : يعني ملاك الله
ناتال – ناثان ياهو : يعني عطاء الله ط
ناداب : يعني حسن الراي
ناحور: يعني بهيج
ناحوم- ناحام – نحميا : يعني بعث قيامه
نفتالي : يعني تضرع
نوح : يعني راحة
هابيل : يعني عطية الله
هود : مجد
هوديا : المجد ليهوه
هوشيع- اليشع – يوشاع : يعني خلاص الله
يابين : يعني ذكي
يدعونوت : يعني اخبار . معارف
يربعام : يعني يكثر الشعب
يزراحي : يعني يشرق
يسوع – اليشوع : يعني يعقب – يحل محل – يتلو
يهوذا – يهوديت : يعني تسبيح شكر . حمد
يهوشافاط : يعني يهوه قضى
يؤاب: يعني الرب المحب
يواح : يعني الرب احيا
يواحاز: يعني يهوه يصمم
يواش : يعني يهوه يهب
يوثام: يعني رب ر عيب فيه
يوحنا – يوحانون- حنانيا – حنا – حنوش – جون- جان – ايوانيس – يوهانس – اوهانيس – اوانيس – اوهان – جانيت – حنة : يعني تحنن الله
يورام : يعني رب عال
يوزاخار: يعني يهوه يتذكر
يوسيفوس – يوسف – يوسي – جوزيف – جوزيه – خوسيه : يعني يزيد
يوشيا : يعني زمان طويل للرب
يوناثان: يعني مشيئة الرب
يونان : يعني حمامة وقالوا تعني الحوت الذي ابتلعه الحوت ثلاث ايام
ثم لفظه نينوى ونينوس مقلوب كلمة يونان وهو الاسم القديم للموصل
بالعراق لان الوصل كان يرمز لها ( في اليابان جزيرة كبيرة بهذا الاسم )
يوياكين : يعني الرب يعين

جزاك الله كل خيرا