يلا نتعلم إيطاليانو

حنبتدى الكورس


corso di italiano


وطبعا مبدئيا لازم نتعرف على حروف اللغة


حروفها زي الانجليزي ولكن مع بعض الاختلافات


المهم ازاى تعرف تنطق حروفها صح


هذه هي الحروف الرئيسية :-


A=تنطق كحرف الالف فوقه فتحة كما في كلمة أحمد


B=تنطق كحرف الباء متبوعا بياء وكسرة< بي >


C=تنطق ك < تشي >


D=تنطق ك < دي >


E= تنطق كحرف ال A في الانجليزية


كما في كلمة < بيت> في العامية المصرية


F=تنطق ك <اف> وتحت الفاء كسرة


G= تج كسرة تحت الجيم


H= تنطق < اكا>


I=تنطق اي زي ال E في الانجليزي


L=ال كسرة تحت الام والالف


M= ام كسرة تحت الام
والالف
N= ان كسرة تحت الام والالف


O= او ( زي الانجليزي)


P= بي


Q= كو


R=ار كسرة تحت الام والالف


S= اس كسرة تحت الام والالف


T= تي


U= او


V=فو < طتو الفاء اللي فوقها 3 نقاط>


W= يعتبرها 2 V


يقولولها دوبيا فو DOPPIA V


X= اكس


Z= تزيتا



هناك حروف دخيلة او جديدة علي الايطالية وهي



Y= ابسيلون


K= كابا


تنقسم هذه الحروف إلى vocali (حروف صوتية) و consonanti (حروف ساكنة) :


- الحروف الصوتية هي : a --e-- i-- o --u


- الحروف الساكنة هي كافة الحروف المتبقية، وليس هناك صعوبة في لفظ الحروف الآتية :


b --d --f --l --m-- n-- r --s-- t --v --z


ملاحظة : إنَّ الحروف الكبيرة تستعمل في مستهل الكلام وعند ذكر أسماء الأعلام

يلا نحاول مع بعض كده نتهجى الكلمات دى


جرب كده



قلم حبر = penna بينا


ريح = vento فينت < الفاء اللي فوقها 3 نقاط>


بحر = mare مار الراء تحتها كسرة خفيفة


قلم رصاص = matita ماتيتا


جناح ala = الا


أخ = fratello فراتيلو اللام عليها ضمة خفيفة


أخت = sorella سوريلا


نعم = si سي


لا =no نو زي الانجليزي


سنة = anno أنو شدد علي النون وعليها ضمة خفيفة
عربي arabo


خير = bene بيني النون عليها كسرة خفيفة


شرّ = male مالي اللام عليها كسرة خفيفة


ملح = sale سالي اللام عليها كسرة خفيفة


صباح =mattina ماتينا


ضفدع = rana رانا


أسود = nero نيرو الراء عليها كسرة خفيفة


أخضر = verde فيردي الدال كسرة خفيفة


أحمر = rosso روسو شدد علي السين والسين عليها ضمة خفيفة


خيمة =tenda تيندا



عيد الاضحي = la festa del sacreficio


لحم = carne





طيب لو عايزين كده برضو ننطق بقى حاجة اكبر شوية بعض الجمل المفيدة


يلا نشوف


1- COME TI CHIAMI ? = اسمك ايه ؟


كومي تي كيامي ؟



2- MI CHIAMO SARA= اسمي ساره


مي كيامو ساره


3- COME STAI ? = كيف حالك


كومي ستاي


4- STO BENE GRAZIE = حالي كويس شكرا


ستو بيني Gرازي



5- E TU , COME STAI ? = و أنت كيف حالك


E تو , كومي ستاي ؟


6- QUANTI ANNI HAI ? = كم عمرك


كوانتي أني اي


7- HO 21 ANNI = عمري 21 سنة


أو 21 سنة



< ملاحظة حرف ال H لا ينطق في اللغة الايطالية


فمثلا كلمة HO تنطق فقط كحرف ال < O > في


الانجليزي


8- DA DOVE VIENI ? = من أين اتيت ؟ < بمعني : من اين انت >



دا دوفي فييني ؟



حرف ال V = ف



9- VENGO DA LIBIA = انا قادم من ليبيا


Vينقو دا ليبيا



10- SONO LIBICO = انا ليبي


سونو ليبيكو



جمل تانية برضو تعبر عن حاجات كتير بنقولها يوميا



1- ho fame


انا جائع


2- ho sete


انا عطشان


3- ho mal di testa


عندي صداع او عندي وجع بالرأس


4- ho mal di pancia


عندي وجع في البطن


5- mi sento bene


اشعر انني جيد


6- non mi sento bene


احس اني مريض


7- vado a dormire


انا ذاهب للنوم


8- che ora è


كم الساعة


9- sono le 10


الساعة الان العاشرة


10- è l'una


الساعة الان الواحدة



11- è mezzanotte


انها منتصف الليل ( يعني الساعة 12 في الليل )


12- è mezzogiorno ( يعني الساعة 12 في الظهر )



انها منتصف النهار


13-dove vai


الي اين انت ذاهب


14- vado a scuola


انا ذاهب للمدرسة


15- vado a casa


انا ذاهب للبيت


16- mi piace mangiare


انا احب الاكل


17- non mi pice gioccare


انا لاحب اللعب


18- quanto costa


كم السعر ؟


19- lo prendo


ساخده


20-- vorrei un capucino grazie


اريد واحد كابوتشينو شكرا



نجاول ننطق بقى الجمل دى ونحفظها على قد ما نقدر


.............................................


طيب بالمرة بقى نشوف كده الضمائر :-


هذه هي الضمائر = QUESTI SONO I PRONOMI


IO = انا


TU = انت < هذا الضمير يستخدم عندما تخاطب شخص اصغر منك في العمر او قريبك او صاحبك او أحد معرفة قوية>


< تنطق تو >


LEI = انت < هذا الضمير يستخدم في صيغة الاحترام


يعني لما تكلم حد اكبر منك او واحد ما تعرفهوش


او تعرفه معرفة سطحية او ------------>


LEI = هي < نفس الضمير لقول هي >



LUI = هو < تنطق : لوي >


NOI = نحن


VOI = أنتم للجمع المذكر والمؤنت


LORO = هم لجمع المذكر والمؤنت





طيب ندخل بقى على تصرفات الانسان العادى يوميا ومحادثاته


يعنى مثلا في المطعم----في السوق------عند الدكتور-----وهكذا-----


مثلا


AL RISTORANTE = في المطعم




IL CAMERIERE = BUONGIORNO SIGNORE


الجرسون= نهارك سعيد يا سيدي


IL CLIENTE= BUON GIORNO , IL MINU' PER FAVORE


الون = نهارك سعيد , قائمة المأكولات من فضلك



IL CAMERIERE = PREGO


الجرسون = تفضل


E DOPO 7 MINUTI


وبعد 7 دقائق



IL CAMERIERE = DESIDERA DI ORDINARE QUALCOSA



الجرسون = هل تريد ان تطلب شيئا ؟


IL CLIENTE = NON ANCORA


الون ليس بعد



DOPO ALTRI 20 MINUTI


وبعد 20 دقيقة اخري


IL CAMERIERE= DESIDRA QUALCOSA


الجرسون = هل تريد شيئا



IL CLIENTE = NON ANCORA


الون = ليس بعد


DOPO 1 ORA


بعد ساعة


IL CAMERIERE= DESIDERA MANGIARE QUALCOSA



الون = هل تريد ان تأكل شيئا


IL CLIENTE = -----MMMMM ------ AVETE LA ZUPA DI PESCE


الون = هل عندكم شربة حوت


IL CAMERIERE= SI


الجرسون = نعم


IL CLIENTE = BENE BENE-----AVETE CARNE AL ROSTO CON CIPOLLA



الون = جميل جميل -------هل عندكم لحم محمر مع البصل



IL CAMERIERE= SI


الجرسون = اجل


IL CLIENTE = BENE BENE .................ALLORA PRENDO UN CAFFE' CALDO , GRAZIE



الون= جميل جميل ---------------أذا أخد واحد قهوة ساخنة , وشكرا


IL CAMERIERE = TUTTO QUI ; SOLO UN CAFFE' CALDO


الجرسون = هذا كل شئ , فقط قهوة ساخنة



IL CLIENTE = SI , E IL CONTO PER FAVORE


الون = نعم--, الحساب من فضلك



IL CAMERIERE=



FINE= النهاية





اوكى نبتدى نشوف الارقام فى الايطالى عاملة ازاى


الارقام


1= UNO
2= DUE
3=TRE
4=QUATRO
5=CINQUE
6=SEI
7=SETTE
8=OTTO
9=NOVE
10=DIECI
11=UNDICI
12=DODICI
13=TREDICI
14=QUATORDICI
15=QUINDICI
16=SEDICI
17=DICIASETTE
18=DICIOTTO
19=DICIANOVE
20=VENTI
21=VENTUNO
22=VENTIDUE
30=TRENTA
31=TRENTUNO
32=TRENTADUE
40=QUARANTA
41=QUARANTUNO
42=QUARANTADUE







عايزة اقولكم عن نبذة بسيطة عن الصفات


الصفات


الايطالي ك العربي وليس ك الانجليزي


بمعني انهم في الصفات يحولون الكلمة من مذكر الي مؤنث



مثلا


BRAVO = للمذكر = جيد


BRAVA=للمؤنث = جيدة



لاحظو التغيير الذي حصل في نهاية الكلمة


اذا حرف ال O يضاف لاخر الكلمة عندما تستخدم للمذكر


وحرف ال A يضاف لاخر الكلمة عندما تستخدم للمؤنث




فمثلا يقال


QUESTA BAMBINA E' BELLA


هذه الطفلة جميلة < للمؤنث >



QUESTO BAMBINO E' BELLO


هذا الطفل جميل < للمذكر>



لاحظوا ان حرفي ال O و ال A



قد تغيروا في كل من


QUESTO----QUESTA = هذا ------ هذه


BAMBINO-------BAMBINA = طفل ----طفلة


BELLO ------BELLA =جميل ------جميلة



تصريف الافعال


ودى تصريف الافعال علي تلاتة مجموعات الي هي بتنتهي بتلاتة حروف في كل فعل


المجموعة الاولى تنتهي بي ARE
والمجموعة التانية تنتهي --> ERE
والمجموعة التانية تنتهي---> IRE
ولازم تركزو باهي


وهدي بعض تصريف الافعال الشادة في الزمن الحاضر il presente indicativo


finire = يعمل او يفعل كما في cosa fai? مادا تفعل؟
io faccio انا افعل
tu fai
lui o lei fa
noi facciamo
voi fate
loro fanno


il verbo (dare
(يعطي)
do . dai . da' . diamo . date . danno



il verbo -----> uscire
io esco . esci esce usciamo uscite escono


il verbo ----> andare
io vado . vai . va . andiamo . andate .vanno


il verbo ---> dire


io dico . dici . dice . diciamo . dite dicono





حناخد دلوقتى اهم فعلين في الايطالي




ESSERE= يكون او فعل الكينونة


AVERE = يملك



يعني الافعال دى زي بالانجليزية verb to be و verb to have



الافعال في الايطالي مش زي الانجليزي


بمعني ان الفعل يحطوه في المصدر


وبعدين يصرفوه لكل ضمير


ESSERE



IO SONO
TU SEI
LEI é


LUI è


NOI SIAMO


VOI SIETE


LORO SONO


تعالوا نشوف كده بعض الامثلة البسيطة دى



1-IO SONO LIBICO


انا ليبي


2- TU SEI BRAVO


انت ماهر


3- LUI E' STANCO


هو متعب


4- LEI E' MALATO


هي مريضة


5- LEI E' MOLTO GENTILE


انت < حضرتك > لطيف جدا


6- NOI SIAMO STRANIERI


نحن غرباء


7- VOI SIETE BUONI


انتم طيبيين


8- LORO SONO ITALIANI


هم طليان



نيجى بقى للفعل AVERE




IO HO


TU HAI


LEI HA
LUI HA


NOI ABBIAMO


VOI AVETE


LORO HANNO




بعض الامتلة


1- IO HO UNA CASA


انا املك بيت


2- TU HAI UN'OROLOGIO


انت تملك ساعة


3- LUI HA UNA MACCHINA


هو يملك سيارة


4- LEI HA UN CANE


هي تملك كلب


5-LEI HA UN TV


حضرتك تملك تلفزيون


6- NOI ABBIAMO UNA BARCA


نحن نملك قارب


7- VOI AVETE UN GATTO


انتم تملكون قطوس


8- LORO HANNO UNA FESTA QUESTA SERA


هم لديهم حفلة هذا المساء





حناخد دلوقتى قاعدة بسيطة



قاعدة ادوات التعريف




في الايطالي


يوجد ادوات لتعريف للنكرة والمعرفة


وادوات للمؤنث والمذكر


وادوات للمفرد والجمع





الكلمات المفردة غالبا ما تنتهي بحرفين


1- الكلمات التي تنتهي بحرف ال o تكون مفردة و مذكرة


وعند الجمع تبدل ال o الي i


متال


gatto = gatti


بالنسبة للتعريف يقال


il gatto للمفرد


i gatti للجمع



بالمناسبة gatto = قط او قطوس


اذا ال il للمفرد المذكر تحولت ل i للجمع المذكر





ادوات التعريف



اولا ناخدوا بعض الكلمات البسيطة


per prima coas prendiamo qualche seplice parole




و لاحظو جيدا اداة التعريف الي تسبق الكلمة


e notate bene gl'articoli prima della parola



1- اسماء بعض الحيوانات



i nomi di qualche animalo



القرد = la scimia


لاشيميا


الكلب = il cane


القطوس او القط = il gatto



الحمار = l'asino



الحصان = il cavalo


العصفور = l'uccelo


السمكة = il pesce


الارنب = il cognilio


الاسد = il leone


النمر = la tigre


الفيل = l'elefante


القرش = lo scualo


الذئب = il luppo


الدجاجة = la galina


دجاج الاكل = il pollo


الحلوف او الخنزير = il maiale


شحم الخنزير الذي يستعمل في صناعة المعجنات في ايطاليا = lo strutto



الخروف = la pecora


البقرة = a mucca


العجل = il vitello


الثور = il toro


الحنش او الثعبان = il serbente


الزقرلوا او الصرصور = lo scarafagio


الناموسة = la zanzara





قلت الاسم المذكر عامة ينتهي ب o وأداة التعريف = il


cibo = طعام


il cibo = الطعام


عند الجمع ال o تتحول ل i



و اداة التعريف il تتحول ل i



il matto = المجنون


i matti = المجانين



هذه قاعدة عامة


فيها بعض الاختلافات



نيجى للمؤنث



الكلمات المؤنثة تنتهي ب a


gallina = دجاجة


اداة التعريف = la


la gallina = الدجاجة



في حالة الجمع ال a تتحول ل e


و اداة التعريف la تتحول ل le


la gallina = الدجاجة


le galline = الدجاجات او الدجاج


هالقاعدة يخرج عنها بعض الشواذ





نعود برضو للجرامر شوية


ركزوا فى الجزء اللى جاى لانه شوية تقيل
----------------------------


Verbo Essere Presente Modo Indicativo
تفسير فقط لا معنى له في لغة النحو العربي
فعل الضمائر في الحاضر طريقة نعتية
---------------------
أنا Io إيو
أنت Tu تو
هو Lui لوي
هي Lei لاي
نحن Noi نوي
أنتمvoi فوي
هم Essiآسسي
هن Esse اسسا
---------------------------------
Verbo Essere Presente Composto Modo Indicativo
فعل الضمائر المركب في الحاضر طريقة نعتية



انا إني Io Sono إيو سونو
أنت إنك Tu Sei تو ساي
هو إنه Lui è لوي آي
هي إنها Lei è لاي آي
نحن إننا Noi Siamo نوي سيامو
أنتم إنكم Voi Sieti فوي سياتي
هم إنهم Essi Sono آسي سونو
هن إنهن Esse Sono آسسا سونو



Verbo Essere Imperfetto Modo Indicativo
فعل الضمائر المنقوص طريقة نعتية



كنت Ero آرو
كنت Eri آري
كان Era آرا
كنا Eravamo آرافامو
كنتم Eravati آرا فاتي
كانوا Erano آرنو


----------------------------------


Non C'è Differenza Nel Verbo Tra Lui, Lei E Essi Esse



في الفعل لا فرق بين انت انتي,هو هي,انتم انتن,هم و هن
و انتما لا توجد لا في الفعل و لا في الضمير.
يبق الفرق في الضمير فقط.
هو Egli, Lui, Esso.
هي Ella, Lei, Essa.
هم Loro, Essi.
هن Loro, Esse.


..................................


فعل الضمائر في المستقبل, طريقة نعتية
verbo essere nel futuro, modo indicativo.


أنا أصبح 'io saro
انت تصبح tu sarai
هو يصبح egli sarà
نحن نصبحو noi saremo
انتم تصبحون voi sareti
هم يصبحون essi saranno


----------------------------
فعل الضمائر في الماض البعيد,طريقة نعتية
verbo essere passato remoto,modo indicativo



انا كنت io fui
انت كنت tu fuste
هو كان egli fu
نحن كنا noi fummo
انتم كنتم voi fusti
هم كانو essi furono


--------------------------------------
فعل الضمائر المركب طريقة نعتية
verbo essere composto modo indicativo
لا يوجد في العربية لان دخول كلمات في الجملة تعطي نفس المعنى
-----------------------------------
presente composto
حاضر يمضي



io sono stato
tu sei stato
egli è stato
noi siamo stati
voi sieti stati
essi sono stati
--------------------------------------
modo imperfetto composto
حاضر إنتهى, ناقص او منقوص


io ero stato
tu eri stato
egli era stato
noi eravamo stati
voi eravati stati
essi erano stati
-------------------------------------
futuro composto
مستقبل


(بطريقة إضافت كلمة لأعطاء المعنا الصحيح)


io saro' stato
tu sarai stato
egli sara' stato
noi saremo stati
voi sareti stati
essi saranno stati
---------------------------------------
passato remoto composto
الماضي البعيد


(بأضافة كلمة و قد تكون علة)
io fui stato
tu fuste stato
egli fu stato
noi fummo stati
voi fusti stati
essi forono stati
--------------------------------------
cosi e' finito il modo indicativo
هكذا ينتهي الفعل في الطريقة النعتية


@@@@@@@@@@@@@@@@@


verbo essere modo congiuntivo
فعل الضمائر بالطريقة الرابطة


يعني مثل استعمال حروف الجر في العربية
و توضع كلمة che قبل الضمير.


presnte
حاضر


che io sia
che tu sia
che egli sia
che noi siamo
che voi siati
che essi siano
----------------------------------
modo congiuntivo composto
الطريقة الرابطة المركبة



presente composto
حاضر إنتها(لا يعني انه اصبح ماضي)


che io sia stato
che tu sia stato
che egli sia stato
che noi siamo stati
che voi siati stati
che essi siano stati
-------------------------------------------
modo congiuntivo inperfetto
الطريقة الرابطة المنقوصة او الناقصة


che io fossi
che tu fossi
che egli fosse
che noi fossimo
che voi foste
che rssi fossero
----------------------------------------
modo congiuntivo inperfetto composto

بالطريقة الرابطة المنقوصة المركبة


che io fossi stato
che tu fossi stato
che egli fosse stato
che noi fossimo stati
che voi fosti stati
che essi fossero stati


fin del verbo essere modo congiuntivo
ينتهي فعل الضمائر بطريقته الرابطة



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



verbo essere modo condizionale
فعل الضمائر طريقة شرطية(يستعمل ليعطي نفس الصيغة في العربية-لو لا لما-باستعمال الطريقة الرابطة)
مثلا:
لو لم اكن قويا لما نجوت بنفسي
se non fossi forte non sarei salvato


io sarei
tu saresti
egli sarebbe
noi saremmo
voi saresti
essi sarebbero
--------------------------------
modo condizionale composto
طريقة شرطية مركبة



io sarei stato
tu saresti stato
egli sarebbe stato
noi saremmo stati
voi saresti stati
essi sarebbero stati


fine del modo condizionale composto
نهاية الطريقة الشرطية المركبة


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



modo imperativo
طريقة امرية-يستعمل لاعطاء امر.


هنا لا يوجد ضمير المتكلم(أنا io ) لا يمكن ان تأمر نفسك و له وقت واحد حاضر presente


tu sii
egli sia
noi siamo
voi siate
essi siano
و لا يمكن إستعمال الضمائر فيكون هكذا


sii
sia
siamo
siate
siano
تماما مثل العربية لا يصح ان نقول انت اذهب او انتم صلو يكفي اذهب,صلو


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


modo gerundio
طريقة مصدر,صيغة المصدر



io essendo,essendomi
tu essendo,essendoti
egli essendo,essendolo
noi essendo,essendoci
voi essendo,essendovi
essi essendo,essendoli


كما رأيتم هنا وضعت الضمائر العائدة لتدل على الضمير دون ذكره و هم mi تدل على انا io
ti انت tu
li هو egli
ci نحن noi
vi انتم voi
li هم essi
----------------------------------------
gerundio composto
صيغة المصدر المركبة


io essendo stato, essendomi stato
tu essendo stato, essendoti stato
egli essendo stato,essendolo stato
noi essendo stati,essendoci stati
voi essendo stati,essendovi stati
essi essendo stati,essendoli,stati


و هنا ينتهي فعل الضمائر بكل اوقاته و طرقه


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@



تصريف فعل يبق(stare) في كل الاوقات والطرق.


الافعال الايطالية تنقسم الى اربعة انواع و هم
من ينتهي ب are
و من ينتهي ب ere
و من ينتهي ب ire
و هناك افعال تنتهي بطرق مختلفة و تسما افعال ناقصة verbi inperfetti
هته الافعال قليلة وليس لها قاعدة في الصرف.


نبدء بفعل stare وهو من افعال سهل التصريف.


في الحاضر طريقة نعتية
presente modo indicativo


اول شيء قبل تصريف الفعل يجب ان نعرف ال participio passato
و هو يعني في العربية من وقع عليه فعل الفاعل أو أسم الفاعل
و في فعل stare هو stato
و يكون هكذا بدون وضع الضمائر


sto
stai
sta
stiamo
stati
stanno
----------------------------------------
بالطريقة المنقوصة
modo imperfetto



stavo
stavi
stava
stavamo
stavati
stavano
--------------------------------
في المستقبل
nel futuro


'staro
starai
starà
staremo
stareti
staranno
------------------------------
nel passato remoto
في الماضي البعيد


stetti
steste
stette
stemmo
steste
stettero
-------------------------------------
في الطريقة المركبة يضاف اسم الفاعل الى فعل الضمائر و في هاته الحالة لا يمكن وضعه لانه هو نفسه يصبح فعل الضمائر


مثلا
io sono stato و لا يمكن ان نكتب io sono stato stato لأن فعل الضمائر و اسم الغاعل من stare يصبحون stato


لو استعملت فعل الضمائر لأقول بقيت تكون هكذا sono stato و لو قلت بقيت بضمير المتكلم تكون هكذا sono stato
فهذا الفعل لا يتصرف في الطرق المركبة لانه تماما يصبح مثل فعل الضمائر


لو أخذنا فعل andare ذهب و أخذنا il participio passato أسم الفاعل
وهو andato و صرفناه في الطريقة المركبة لكان هكذا


io sono andato
tu sei andato
egli è andato
يكفي انك تضع اسم الفاعل امام الضمير و فعل الضمير
هذا في انا, انت, هو او هي لا كن في الجمع يكون آخر حرف i هكذا
noi siamo andati
voi sieti andati
essi sono andati
يكون هكذا في كل الاوقات و الحالات لكن إلآ في الطرق النعتية, الشرطية و الربطية.indicativo,condizionale e congiuntivo


@@@@@@@@@@@@@@@@@@


و يتصرف هكذا في ال gerundio e imperativo
مصدري,امري


gerundio
andando لكل الضمائر
و في الطريقة المركبة modo composto يستعمل الضمير و اسم الفاعل
هكذا
essendo andato
-----------------
imperativo


vai
va
andiamo
andate
vadano


@@@@@@@@@@@@@@@@@@


Verbo avere modo indicativo


presente -------------------------------------------------------- composto


ho-------------------------------------------------------------------- ho avuto
hai----- -------------------------------------------------------------- hai avuto
ha -------------------------------------------------------------------- ha avuto
abiamo---------------------------------------------------------- abiamo avuto
avete -------------------------------------------------------------- avete avuto
hanno -------------------------------------------------------------hanno avuto
==============================================


imperfetto ------------------------------------------------------------composto


avevo -------------------------------------------------------------avevo avuto
avevi -------------------------------------------------------------- avevi avuto
aveva---------------------------------------------------------------aveva avuto
avevamo--------------------------------------------------------avevamo avuto
avevati-------------------------------------------------------------avevati avuto
avevano----------------------------------------------------------avevano avuto
==============================================



futuro -----------------------------------------------------------------composto


avro'-----------------------------------------------------------------avro' avuto
avrai-----------------------------------------------------------------avrai avuto
avra'-----------------------------------------------------------------avra' avuto
avremo-----------------------------------------------------------avremo avuto
avreti------ ---------------------------------------------------------avreti avuto
avranno--------------------------------------------------------- avranno avuto
===============================


passato remoto -----------------------------------------------------trapassato


ebbi------------------------------------------------------------------ ebbi avuto
avesti---------------------------------------------------------------avesti avuto
ebbe-----------------------------------------------------------------ebbe avuto
avemmo-------------------------------------------------------- avemmo avuto
aveste-------------------------------------------------------------aveste avuto
ebbero----------------------------------------------------------- ebbero avuto
==================================


modo congiuntivo----------------------------------------------------composto


che io abbia------------------------------------------------che io abbia avuto
che tu abbia------------------------------------------------che tu abbia avuto
che egli abbia--------------------------------------------che egli abbia avuto
che noi abbiamo---------------------------------------che noi abbiamo avuto
che voi abbiate----------------------------------------- che voi abbiate avuto
che essi abbiano---------------------------------------che essi abbiano avuto
====================================
imperfetto-------------------------------------------------------------composto


che io avessi-----------------------------------------------che io avessi avuto
che tu avessi-----------------------------------------------che tu avessi avuto
che egli avessi-------------------------------------------che egli avessi avuto
che noi avessimo-------------------------------------che noi avessimo avuto
che voi aveste------------------------------------------- che voi aveste avuto
che essi avessero------------------------------------che essi avessero avuto
=====================================


modo condizionale---------------------------------------------------composto


avrei----------------------------------------------------------------- avrei avuto
avresti-------------------------------------------------------------avresti avuto
avrebbe----------------------------------------------------------avrebbe avuto
avremmo-------------------------------------------------------avremmo avuto
avreste------------------------------------------------------------avreste avuto
avrebbero----------------------------------------------------- avrebbero avuto
====================================


modo gerundio------------------------------------------------------ composto


avendo------------------------------------------------------------avendo avuto
avendo------------------------------------------------------------avendo avuto
avendo------------------------------------------------------------avendo avuto
avendo------------------------------------------------------------avendo avuto
avendo------------------------------------------------------------avendo avuto
avendo------------------------------------------------------------avendo avuto
=================================


modo imperativo
-----
abbia
abbia
abbiamo
abbiate
abbiano



@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
أدات التعريف gli articoli


ال المؤنث المفرد la و إن كانت الكلمة تبدء بحرف هوائي e,a,i,o,u, تعرف هكذا 'l
في الجمع تعرف ب le و في حالة حرف هوائي تكون 'l


تعريف المفرد المذكر il, lo و في الجمع i


مثلا
قط gatto
القط il gatto
قطط gatti
القطط i gatti


دجاجة gallina
الدجاجة la gallina
دجاجات galline
الدجاجات le galline
في أغلب الاحيان يكون هكذا إلآ في حالات قليلة جدا تطغير الطريقة.


@@@@@@@@@@@@@@@@@@


avverbi
حالات


avverbio di luogo
ضرف مكان.


esempio
مثلا


l'assù
هناك في الافق


l'aggiù
هناك تحت


avverbio di tempo
ضرف زمان


esempio
مثلا


al mattino
الصبح


la sera
في المساء


tardi
متأخر


e ci sono altri avverbi
و هناك حالات أخرى


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


certo طبعا
come va? كيف حالك؟
buon giorno صباح الخير
buona sera مساء الخير
buona notte ليلة سعيدة
ben venuto أهلا و سهلا, يا مرحى
stai bene? حالك باهي؟
si نعم
no لا
come ti chiami? مآسمك؟
quanti anni hai? كم عمرك؟
sei sposato? هل أنت متزوج؟
che lavoro fai? ما هو عملك؟
bello جميل
bella جميلة
alto طويل (القامة)
lungo طويل
basso قصير(القامة)
corto قصير.
di dove sei? من أين أنت؟
siriano سوري
arabo عربي
libanese لبناني
italiano إيطالي
siriana سورية
libanese لبنانية
araba عربية
italiana إيطالية
تقريبا دائما تنتهي الكلمة ب o لالذكر و a إذا كانت أنثى.


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


bambino صبي
ragazzo طفل وتنطق هكذا (رقاتسو)
bambina صبية
ragazza طفلة و تنطق هكذا(رقاتسا)
الحرفين zz يكون نطقهم دائما هكذا (تس)
zzi تسي
zza تسا
zzo تسو
-
è arrivato لقد وصل
è arrivata لقد وصلت
sono arrivati لقد وصلوا
sono arrivate لقد وصلن
-
ho sete إني عطشان
ho fame إني جوعان
sono stanco إني تعب
ho sonno عندي النوم
voglio dormire أريد أن أنام, voglio تنطق هكذا volio بدون g


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


il verbo essere e avere يجب حفضهم في الذاكرة للكلام بطريقة جيدة و نبدأ التمارين verbo avere modo indicativo tempo presente وهو ho, hai, ha ,abiamo, avete ,hanno
مثلا
عندي سيارة ho auto

عندك ساعة hai orologio
إنه جوعان ha fame
عندنا موعد abiamo appuntamento
لقد أخطأتم aveti sbagliato في sbagliato لا تنطق حرف ال g


7 . عندهم مصلري hanno soldi و هكذا...


لو أردت أن أطلبك كأس ماء أقول لك hai un bicchiere d'acqua? . و hai تثبت أني أخاطبك أنت في الحاضر un أدات تعريف لمفرد مذكر وهو bicchiere كأس 'd تعني من acqua ماء.


@@@


ذهب يوسف الى الدار. في الايطالية تبدء اجملة بالغاعل youssef ثم ال verbo essere وهو è ثم الفعل ذهب andato ثم حرف الجر a ثم المفعول به casa بيت youssef è andato a casa يوسف ذهب الى المنزل.


@@@


mio لي
tuo لك
suo له
nostro لنا
vostro لكم
loro لهم


مثلا


amico صديق
صديقي mio amico
صديقك tuo anico
صديقه suo amico
و هكذا....
-
و إن كانت أنثة
-
mia
tua
sua
nostra
vostra
loro
صديقتي mia amica
صديقتك tua amica
و هكذا....
-
و إن كانو جماعة
miei
tuoi
suoi
nostri
vostri
loro
أصدقائي miei amici
أصدقائك tuoi amici
و هكذا....
و إن كن إناث amiche


@@@


متى تستعمل l'imperfetto ؟
في هته الحالات.
عندما كنت أنتضر mentre aspettavo
عندما كنت مريض mentre ero malato
و أنا أنقل الحطب ed io spostavo il legno
دائما آكل بسرعة spesso mangiavo in fretta


@@@@@@@@@@


متي تستعمل il verbo avere nel condizionale
sarei sareste sarebbe ....
يسعمل عند التمني


مثلا


vorrei essere a damasco


أريد أن أكون في دمشق
-
vorrei vedere bagdad
أريد أن أرى بغداد
-
vorrei vivere
أحب أن أعيش
-
farei di tutto per lei
أفعل كل شيئ من أجلها
-
andrei anche a piedi
أذهب ولو سيرا على الاقدام


........................................


لو نيجى نشوف بقى الالوان


الالوان


أصفر giallo
أحمر rosso
أزرق blu
أزرق سماوي blu celeste
برتقالي arangione
أخضر verde
بني marrone
أسود nero
غامق scuro
فاتح chiaro تنطق kiaro
أسود غامق nero scuro ....
أحمر فاتح rosso chiaro و هكذا مع كل الالوان.


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


congiunzioni



حروف الجر و العطف



في in,a


في البيت a casa


في السيارة in auto



إلى المدرسة a scuola


و e


علي و سامي ali e semi


من da


من عندي da me


من حلب da halab


إلى per


إليك per te


إلى الابد per sempre



الفرق بين e حرف عطف و è فعل ضمير هي الشلطة على حرف e نفس النطق لكن يختلف المعنى.e و/è هو. ألرجاء الانتباه.


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
الارقام بتوضيح اكتر


uno: (أونو)
due: دوو( douwe)
tre: تر ( سكون على التاء وكسرة خفيفة علىالراء
quattro: كواترو
cinque: تشينكوي - سكون على الكاف وكسرة خفيفة على الواو
sei : ساي كما say في الإنكليزية
sette: ستي - فتحة خفيفة على السين و شدة على التاء
otto: أوتو - شدة على التاء
nove: نوفي - كسرة خفيفة على ال V
dieci: دياشي - (dieshi)
undici: أونديشي
dodici: دوديشي - ضمة خفيفة على الدال
tredici: تراديشي
quattordici: كواتورديشي
quindici: كوينديشي
sedici: ساديشي
diciassette: ديدشاسيتي - شدة على الشين والسين وكسرة خفيفة على التاء
diciotto: ديدشوتو- ضمة خفيفة على الواو وشدة على التاء مع ضمة خفيفة
diciannove: ديدشانوفي - شدة على الشين ضمة خفيفةعلى النون وكسرة خفيفة على V
venti: فانتي
21 ventuno
22 ventidue
وهكذا...
30 trenta
31 trentuno
40 quaranta
41 quarantuno
وهكذا...
50 cinquanta
60 sessanta
70 settanta
80 ottanta
90 novanta
100 cento
200 duecento
300 trecento
400 quattrocento
وهكذا...
1000 mille
2000 duemila
3000 tremila
وهكذا...


@@@@@@@@@@@@@@


soffisso مسطلح لغوي



المسطلح اللغوي يدخل على الكلمة ليغير معناها و يسمى بالايطالية soffisso و انواعه ثلاث, أولهم ino و يدل على التصغير


مثلا


ragazzo , شاب
لو ادخلنا عليها المسطلح ino تصبح ragazzino و تعني شاب صغير,ولد


و هناك مسطلح ثاني وهو one و يدل على التكبير


مثلا


ragazzone شاب كبير و ناضج


و هناك مسطلح ثالث و أخير وهو accio و تدل على عدم الانضباط


مثلا


ragazzaccio شاب غير منضبط او غير مجامل والوصف هنا غير جارح و يستعمل حتى للمزح الساخر بين الاصدقاء.


prefisso مسطلح لغوي


ال prefisso هو يشبه ال soffisso يدخل على الكلمة ليغير من معناها غير انه يكون في أول الكلمة و ليس في آخرها مثل ال soffisso


مثلا


anti وهي بادئة لاتينية و تعني الاسبقية الزمانية والمكانية, وتعني ضد


antidroga ضد المخدرات


antibush ضد بوش



pro لصالح (وهي بادئة لاتينية)


prosaddam من مؤيدي صدام


و هناك الكثير من هته ألانواع


@@@@@@@@@@@@@@@


التهاني gli auguri


مبروك auguri


سنة طيبة((كل عام و انت بخير)) buon anno


عيد سعيد((عيد الفصح)) buona pasqua


التهنئة بمناسبة عيد ميلاد المسيح(عليه السلام) buon natale


في كل المناسبات الاخرى كالنجاح والزواج و عيد الميلاد...auguri


لا تهتم,لا تشغل نفسك non ti preoccupare
كلمات مهمة parole importante
لا شيئ niente
غريب strano
لا أضن non penso
تتكلم بالرسمي؟ dici vero? davvero? veramente?
جوع fame
عطش sete
برد freddo
حر (طقس)caldo
حر (أكل) piccante
أأمل spero
حكاية فا رغة niente di importante
متفائل ottimista
متشائم pessimista
أصيل autentico
مزور falso
مضهر(للانسان) aspetto
مضهر(للطبيعة) panorama


فواكه frutta
موز banane
دلاع anguria
بطيخ melone
تفاح mele
مشمش albicocca
عنب uva
تين fico